Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die WeltScout d.o.o., eine in Slowenien eingetragene Gesellschaft, die personenbezogenen Daten der Nutzer im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet und schützt. Durch die Nutzung unserer Plattform oder Website erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung einverstanden.

Begriffe und Definitionen

• „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• „Nutzungsdaten“ sind Daten, die automatisch erhoben werden, sei es durch die Nutzung des Dienstes oder durch Cookies (wie unten definiert) und/oder andere Tracking-Tools, und die die Nutzung der Website durch den Nutzer betreffen (z. B. die in den einzelnen Bereichen der Website verbrachte Zeit usw.).
• „Cookies“ sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät (Computer oder Mobilgerät) gespeichert werden und unterschiedliche Funktionen haben können; im Allgemeinen dienen sie jedoch dazu, dass der Server der Website das Endgerät des Nutzers erkennt und darin Nutzungsdaten für verschiedene Zwecke speichert, darunter Analysezwecke, die Personalisierung einiger Funktionen der Website oder gegebenenfalls die Anzeige personalisierter Werbung.
• „Verantwortlicher“ oder „Verantwortliche Stelle“ ist die natürliche oder juristische Person, die (allein oder gemeinsam mit anderen Personen) über die Zwecke (und die Art und Weise) der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist WeltScout Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten.
• „Auftragsverarbeiter“ ist jede natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag und für Rechnung des Verantwortlichen verarbeitet.
• „Dienst(e)“ sind die Funktionen oder Tools, die Sie bei WeltScout in Auftrag gegeben haben.
• „Betroffene Person“ ist jede natürliche Person, die unsere Dienste nutzt und anhand der von WeltScout gemäß dieser Datenschutzerklärung erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten identifiziert ist oder identifiziert werden kann.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

WeltScout d.o.o.
Registernummer: 9450670000
USt-IdNr.: SI25936344
Anschrift: Luče 42b, 1290 Grosuplje, Slowenien
E-Mail: info@weltscout.com

Derzeit haben wir keinen Datenschutzbeauftragten benannt; bei allen Anliegen zum Datenschutz können Sie sich jedoch an unser Support-Team wenden.

3. Welche Daten wir erheben

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Firmenname (falls angegeben)
• IP-Adresse und Browser-Metadaten
• Zahlungs- und Rechnungsinformationen (verarbeitet über Stripe)
• Inhalt der Nachrichten, die Sie uns senden (über das Kontaktformular, den Support-Chat oder per E-Mail)
• Nutzungsdaten der Website (Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung) und der Web-App app.weltscout.com (PostHog)

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

4.1 Datenquellen Dritter

WeltScout fasst öffentlich zugängliche Daten aus externen Automobilplattformen zusammen und zeigt sie an. Wir beanspruchen kein Eigentum an diesen Daten. Die ursprünglichen Inhalte, einschließlich Fahrzeuginserate und zugehöriger Informationen, bleiben Eigentum der jeweiligen Plattformen oder Personen, die sie veröffentlicht haben.

Wir handeln ausschließlich als Werkzeug zur Datenaggregation und -analyse. Für jeden auf unserer Plattform angezeigten Dateneintrag gilt:

• Wir geben die ursprüngliche Quelle klar an
• Wir stellen einen direkten Link zur Quell-Website bereit
• Wir verändern den Inhalt nicht in irreführender Weise
• Wir speichern oder verkaufen die ursprünglichen Daten nicht als eigene Inhalte

WeltScout ist bestrebt, Urheberrechte, geistiges Eigentum und die Grundsätze der zulässigen Nutzung (Fair Use) zu achten. Ist eine Plattform oder ein Inhaber von Inhalten der Ansicht, dass ihre bzw. seine Inhalte unrechtmäßig angezeigt werden, wird sie bzw. er gebeten, uns unverzüglich unter support@weltscout.com zu kontaktieren, damit wir das Material prüfen und erforderlichenfalls entfernen können.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke oder zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Zum Beispiel:

• Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist.
• Rechnungsdaten werden gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften aufbewahrt.
• E-Mail-Korrespondenz wird für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

6. Weitergabe personenbezogener Daten

WeltScout bleibt im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang für die Handlungen externer Auftragsverarbeiter verantwortlich und stellt sicher, dass diese an gleichwertige Datenschutzverpflichtungen gebunden sind. Im Falle einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden wir Sie unverzüglich benachrichtigen und Ihnen alle nach der DSGVO erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden vertrauenswürdigen externen Dienstleister weitergeben:

In einigen Fällen können diese Dienste Daten außerhalb der EU verarbeiten. In diesem Fall stellen wir sicher, dass geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) zum Schutz Ihrer Daten bestehen.

7. Ihre Rechte nach der DSGVO

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
• unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen
• Ihre Daten löschen zu lassen („Recht auf Vergessenwerden“)
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen
• Ihre Daten an einen anderen Anbieter übertragen zu lassen
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie uns eine E-Mail an support@weltscout.com.

8. Cookies und Tracking

Wir verwenden Cookies für Funktionalität und Analyse. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Cookie-RichtlinieCookie-Einstellungen. Vor dem Einsatz nicht notwendiger Cookies wird Ihre Einwilligung eingeholt.

9. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter verschlüsselte Übertragung, Zugriffskontrollen und Sicherheitsüberwachung.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website verfügbar, und über wesentliche Änderungen werden wir die Nutzer informieren.

11. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zu personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter:

• Allgemeine Anfragen: info@weltscout.com
• Support und Betroffenenrechte: support@weltscout.com

Durch Klicken auf die Schaltfläche „Register“ oder durch Erstellen eines Kontos auf der WeltScout-Plattform bestätigt der Nutzer ausdrücklich, dass er die in englischer Sprache bereitgestellten Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und ihnen vollumfänglich zugestimmt hat. Der Nutzer bestätigt, dass Englisch eine für die Kommunikation und die Vertragsdokumentation zwischen den Parteien akzeptable und verstandene Sprache ist. Der Nutzer verzichtet hiermit auf jede Geltendmachung, den Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Datenschutzerklärung aufgrund von Sprachbarrieren nicht verstanden zu haben. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass mangelnde Englischkenntnisse nicht als Grund anerkannt werden, einen Teil der Vereinbarung für unwirksam zu erklären oder sich rechtlichen Verpflichtungen zu entziehen, die sich aus der Nutzung der Plattform ergeben.